幸福，著實沒什麼條理可言，無非就是許許多多的小確幸，聚沙成塔集結而成。
･
･
･
>
   
      
 
artist: Al Bano & Romina Power album: Felicità 幸福 released: 1982 length: 3：10 Translations: All The Lyrics com （Italian → English） 翻 譯: 羊媽媽 （English → Chinese） 專輯封面 [男] Felicità 幸福 è tenersi per mano andare lontano 是攜手走長遠的路 la felicità 幸福 è il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente 是你在人羣中看來純真燦爛 la felicità 幸福 è restare vicini come bambini la felicità, 是像孩子般親密快樂相處在一起 felicità 幸福 [女] Felicità 幸福 è un cuscino di piume, l'acqua del fiume 是個柔軟的羽絨枕，如河水 che passa e che va 潺潺不停流著 è la pioggia che scende dietro le tende 是雨水滴落在窗簾後面（不受風雨） la felicità 幸福 è abbassare la luce per fare pace 是熄了燈就講和 la felicità, felicità 幸福，快樂 [男] Felicità 幸福 è un bicchiere di vino con un panino 是一杯美酒配上一份三明治 la felicità 幸福 è lasciarti un biglietto dentro al cassetto 是在你抽屜裡，留一張簡短的紙條留言 la felicità 幸福 è cantare a due voci quanto mi piaci 是兩個聲音一起唱著～我是多麼喜歡你（妳） la felicità, felicità 幸福，快樂 ＊- -[合唱] Senti nell'aria c'è già 感覺在空氣中早已是 la nostra canzone d'amore che va 洋溢著我們愛的歌聲 come un pensiero che sa di felicità 就像閃過的一絲念頭，知道什麼是幸福 Senti nell'aria c’è già 感覺在空氣中早已是 un raggio di sole più caldo che va 一縷陽光溫暖的照耀 come un sorriso che sa di felicità 就像臉上一抹微笑，知道了幸福是什麼 - - ＊ [女] Felicità 幸福 è una sera a sorpresa la luna accesa la radio che va. 是一個照滿月光的神奇夜晚，而收音機正播放著 E' un biglietto d'auguri pieno di cuori 是快樂的生日卡上滿是愛心 la felicità 幸福 è una telefonata non aspettata 是接到一通意想不到的電話 la felicità, felicità 幸福，快樂 [男] Felicità 幸福 è una spiaggia di notte, l’onda che batte 是在夜晚的沙灘上有著海浪撲打著海岸 la felicità 幸福 è una mano sul cuore piena d’amore 是把手放在胸口，感覺內心充滿了愛 la felicità 幸福 è aspettare l’aurora per farlo ancora 是一次又一次的等待黎明的日出時刻 la felicità, felicità 幸福，快樂 Repeat ＊twice 《Felicità（1982）》Al Bano & Romina Power 曲 目：
Ps. 相關閱讀..... ● (加) Delerium ft. Kristy Thirsk - wisdom 智慧 ● (加) Diana Kral － Don't dream it's over 別幻想它結束了 |
留言列表
年少作品集 (4)![](xxhttp://pic.pimg.tw/james760315/1424168942-870628305.png")