慕影的部落格！

Why do some things stay the same, when some don't
We say we'll stay around, oh we know when we won't
I'm a gross teenager, trapped in a grown-up shade
Need someone to clean up the mess I made
Say it will be fine

為何有些事總是一成不變，而有些事卻非如此
咱倆說好要一起，噢 ～ 可知何時，我們不會？
我是個魯莽的青少年，受困在成人的身影中
需要有人幫我善後～我搞砸的事
並對我說，沒事的！

Oh, friend, will you fly with me into fire?
（It's New Years' Eve）
We're allowed tonight to pretend we're free
Promise me, on（New Years' Eve）

朋友！願與我一起充滿熱情嗎？
（這可是除夕）
今夜，容許我們假裝一派自在沒煩惱
（在新年前夕）答應我！

＊- -we forget about our problems　　
We got time to share all of those things in the New Year　　
Got a problem, baby let it be, hopped up on my back　　
Have a happy New Years' Eve- - ＊　

Have a happy New Years' Eve　　

我們忘了自身的困擾
在新的一年裏，我們有得是時間，一一解決所有問題
問題是，寶貝！要懂得放手，蹦跳開心地走在我身後
願你有個愉快的新年前夕

祝你除夕快樂！

Why do some things stay the same, when some don't
Now we're all queens on the screen, happy and toned
There we'll stay young and beautiful
Don't cry, please hun（Honey）
They said in time, you'll be fine

為何有些個一成不變（如：歡慶新年），而有些則不（如；虛增年歲）
此刻我們都是螢幕上的女皇，有著愉悅的語調
這一刻我們保有年輕與美麗
別哭！甜心
人們會說，沒事的！

Oh friend, come get high with me
Hand in hand,（ it's New Years' Eve）
We're allowed tonight to pretend we're free
Promise me, on（New Years' Eve）

哦～朋友，與我一起嗨起來
手攜手，這是除夕
今夜容許我們裝得一派輕鬆沒煩惱
在新年前夕這天，答應我！

Get so high, oh
Help me baby sail away, sail away
I'm gonna swim so deep
Oh, let it all go
Baby, have a happy New Years' Eve
Have a happy New Years' Eve

哦～嗨翻了！
寶貝！助我揚帆遠離煩憂～
我就將要游入深水處（除夕過後又得面對現實）
哦～讓所有煩惱都離去！
寶貝，願你有愉快的新年前夕
祝你，除夕快樂！