慕影的部落格！

[Verse1]　　　
How can someone who wants to be loved　 
hate it when they're loved at all?　 
Does guilt really feel that bad?　 
Every time I take a breath, honey　 
I feel the weight fall back on me　 
Somebody tell me it's not so bad　

[主歌1]　　　　　
  怎麼會有人期望被愛？　
而當他們完全被愛時卻又嫌惡它　
這份愧疚真的讓人不好受？　
親愛的，每當我深吸一口氣　
就覺得有一股重力回落我身上（內疚感）
有誰來告訴我，它還沒那麼糟　
（誰來安慰我，愛情沒那麼壞）　

[Hook]　　　　
 ＊- -Collected thoughts drown in sleep　 
I had forgotten what you mean to me　 
I forgot a lot of things　 

What happens to the old girl, what happens to the boy? 　
I see their eyelids moving　 
What happens to the old boy, will he be destroyed?　
Is this what I'm losing?　
But I feel, feel　 
But I feel something, oh it's better than nothing -＊

[鉤子 / 記憶點]　　　　　
以前收藏的紛紛思緒在睡夢中沖淡了　　
我早已忘了你對我而言意味著什麼　　
我還忘記很多過往的事　　

大齡女孩怎麼了，男孩怎麼了？　 
我看到他們的眼皮子在眨動（情感攤牌波動了情緒）　 
大齡男孩怎麼了，他將會被擊垮嗎？　 
這是我正在失去的嗎？（失去愛情？）　　
但我感到，感覺到......　　　　　　
覺得還有些什麼，喔！那是～總比沒有好？　 
（雖不滿意，但要知足擁有）　　

[Verse 2]　　　
I've been sleeping in his bed　 
I'm digging in my head　  
He pulls the cash from under the table　 
Take that breath and hold it in　 
Oh it's sidling in, he says　 
It's not so bad　 

　　　　　[主歌 2]　　　　　　
我直到現在還是睡著他的床　  
然後挖空心思的在想心事　  
他從桌子下抽出錢　  
深吸口氣握在手中　  
悄悄的走近了，他說～噢！　
它還沒那麼糟