慕影的部落格！

　We built our home out on the slopes
　　Pompeii beneath, she lay above
　　How she haunted our home
　　How she haunted our home　　

  　我們的家建在危危的斜坡上（失去母親）
　　龐貝古城埋在下面，而她躺（埋）在龐貝城上
　　她的魂魄幽幽地纏繞著我們家
　　她是那麼魂縈夢牽在我們心頭　　

You were a god in my eyes
Above the clouds, above the skies
You were a god in my eyes
You were a god

而你在我眼裏如同「神」一般
高高地在雲端之上、晴空之上
過去我一直視你如神
你曾是個萬能的神

You took me walking through the town　　
Showed me the statues underground　　
Said just don't they look in peace　　
Sometimes I wish that was me　　

昔日你牽著我徒步穿梭龐貝城　　
　　向我解說地下掘出的龐貝雕像（受難者化石）　　
你說，別怕！他們看來平靜詳和　　
而有時候我真希望自個是座雕像　　
（嚮往平靜安詳的童稚之心）　　

　　　　I was the son you always had
　　　　Tugging at your coat while you were sad
　　　　I was the son you always had
　　　　I was the son you always had

　　我永遠是你的兒子
　　當你難過傷心時會緊拽著你外套衣角
　　我永遠是你的兒子
　　永遠都是……

　  　Oh please, just don't cry
　  　Hold your head up high
　  　She would want you to
　  　She would want you to

　　噢，快請別哭了！
　　高高昂起你的頭
　　她也想你這麼做
　　想你這樣揚起頭來

　  Just don't cry
　  Hold your head up high
　  She would want you to
　  She would want you to

　　真的別哭了！
　　昂起首來
　　她會希望你這樣抬頭（挺胸）
　　這樣地抬頭（向前看）

You said stay in the car and wait　　
There's just some things I have to say　　
Don't you know I miss her, too　　
I miss her just as much as you　　

你說，待在車上等著　
還有些話我得去（跟你母親）道別一下　
難道你不知道？我也同樣想念她！　
我對她的思念，跟你一樣深　

So my father and my son　
As you end what she's begun　
You'll lie patient by her side 　
With roses red come lilies white  　　

所以說老爸還有我兒哪！
當你們結束了傷悲，她才能開始她的另一段…..
徘徊在她身邊，你將成個一蹶不起的病人
從帶著紅潤色澤的玫瑰變成慘白的百合　　

　　　　　　　　　　　I was too young to understand
　　　　　　　　　　　　　The flowers slipping from your hands
　　　　　　　　　　　　　I was too young to understand
　　　　　　　　　　　　　I was too young to understand　　

而當時我太年幼無法理解　　
花朵兒紛紛自你手中滑落　　
是我太小無法懂得　　
沒能了解……　　

I was too young to understand　
The flowers sleeping in her hands　　
I was too young to understand　
I was too young to understand　　

是我太過年幼無法理解　　　
許多花在她的手中與她一起長眠　　
而我太小無法懂得　　　
沒能體會………　　　

Don't cry　
Hold your head up high　　　　　　　　　
　She would want you to　　　　Please, just don't cry
　　She would want you to　　　Hold your head up high
　　　　　　　　　　　　　　She would want you to
　　　　　　　　　　　　　　She would want you to

　　別哭！
　　高高抬起你的頭
　　　她會想你那麼做　　　　　　　請別再流淚！
　　　想你抬起頭來（不再悲傷）　　　抬高你的頭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　她會想你如此
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想你抬頭（不再沮喪）

And just don't cry　
Hold your head up high　　　　　　　　　
　She would want you to　　　　Please, just don't cry
　　She would want you to　　　Hold your head up high
　　　　　　　　　　　　　　She would want you to
　　　　　　　　　　　　　　She would want you to

　別再哭了！
　高高抬起你的頭
　　她會想你那麼做　　　　　　　請別再哭泣！
　　想你抬起頭來（不再悲傷）　　　抬高你的頭
　　　　　　　　　　　　　　　　  　她會想你這樣
　　　　　　　　　　　　　　　　  　想你抬頭（不再垂喪）

Islands 專輯(2014)

《Islands（2014）》～Bear's Den
　　　CD  曲　目： 
 1.    Agape　- 4:17
 2.    The Love We Stole　- 3:42
 3.    Above the Clouds of Pompeii　- 4:39
 4.    Isaac　- 4:09
 5.    Think of England　- 4:00
 6.    Magdalene　- 3:42
 7.    ExplicitWhen You Break　- 4:47
 8.    Stubborn Beast　- 4:29
 9.    Elysium　- 3:26
10.    ExplicitBad Blood　- 5:00