慕影的部落格！

English　　　　中文

（German → English）　　　　　（English → Chinese）

I find it hard　　　　　　我驚覺那很累

To live without you  存活在沒有你的世界

Any day at any time　 　　　　每日每刻

Just to give everything   就只在盡力付出就好

I think so often 　　　　　　　　　　我常在想

Back to that what was 　 　     　　回想著往昔

To that so beloved day in the past

　　　那被珍愛的舊時光

I imagine 　　　　　　　　　 　 　 　 我幻想著

That you stand by me   　　　　有你在旁支持我

And all of my ways 　 　　且在我行往的所有路上

You’re walking by my side 　　一直陪走在我身旁

I think about so many things  我是這樣想了許多

Since you are no more 　　　　 　 自你不再…後

For you have shown me    因為是你，教我體悟到

How precious life is 　 　　 　　生命是如此珍貴

＊

We were born to live   我們誕生是為活下去

With the wonders of that time  享受無時

　不刻的美妙驚喜

Never to forget 　　　　　絕不遺忘

For all eternity 　　　　　直到永遠

We were born to live  我們為存活下去而誕生

For that one moment in time　  既使存活

只是時間軸裏的片刻

Where each of us has fel　而在這片刻裏

我們都深感

How precious life is 　生命是多麼珍貴 ＊

It still hurts 　  但它(生命)還是會讓你傷痛

To recreate new space 　就在生命的狀況

有更變（改變現狀）時

With a good feeling  那就以一股正向的態度

To allow something new 　去接受新的事物

At this moment 　　　　　  　在這一瞬間

You’re close to me again　你又再次靠進我

Like on every so beloved day in the past

　就如昔日，那珍愛的舊時光

It’s my wish　 　 　 　 　　　　 　我祈願

to allow dreams again　　 　　　　容許我

再度擁有夢想的能力

Without any regrets 不用摻雜任何一絲抱憾

To look into future　　　　　來看待未來

I’ve seen a meaning　　我已明瞭一個真意

Since you are no more　　 　 在你離去後

For you have shown me　　　　因為是你

教導我明瞭

How precious my life is　　 生命有多珍貴

- - - - - Repeat ＊- - - - -

How precious life is 　 　生命是那麼珍貴

We were born to live   我們誕生是為活下去

With the wonders of that time  享受無時

　不刻的美妙驚喜

 born to live  　為『活』而『生』

- - - - - Repeat Twice＊- - - - -

We were born to live

我們為生存下去，而誕生在這世間