慕影的部落格！

Sweet Dreams

(Are Made Of This)

Sweet dreams are made of this 　　　　　美夢都是這麼打造的

Who am I to disagree　　　　　　而我憑什麼對美夢的打造有異議

I travel the world and the seven seas　　　我旅遊過世界七大洋

Everybody's looking for something 　　 眾生皆尋尋覓覓某些東西

（以期夢想能實現）

Some of them want to use you　　　　　　有些人想要好好利用你

（你是他夢想實現的墊腳石）

Some of them want to get used by you　有些個願被你好好的利用

（依附上去好實現夢想）

Some of them want to abuse you　　　　　　　有些人想要濫用你

（以營取更大的個人私利）

Some of them want to be abused　　　　　有些人則甘願被你濫用

（一切只為夢想犧牲）

＊Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree

I travel the world and the seven seas

Everybody's looking for something- - - - -＊

Hold your head up, keep your head up, movin' on　　昂首前行吧！

Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on, keep your head up

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

Hold your head up, keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on, keep your head up

- - - - - Repeat ＊ 4 times - - - - -

《Sweet Dreams (Are Made of This) （1983）》

曲　目：

可曾想過？在荒山野嶺中

獨行，你最怕遇上什麼動物？這答案

著實令我等唏噓，是「人」；縱觀

凶禽猛獸，能有多兇猛，必也彰顯於外

，哪似人類，表相溫和，暗地裡使壞來陰的居多，防不勝防，而若要反制這算計，又得死少腦細胞？！卻還未必能逃得了，屢屢讓奸計得逞；莫怪乎人世間有了「都市叢林」的稱號，可謂恰如其分。

然孟子人性本善說，仍是無可否定的事實，社會上處處可見良善的人們，互相扶持相偕人生路；而荀子的人性本惡說，也同時印證了社會暗黑面；就如歌曲中不斷反覆唱著use和abuse，大夥在相互利用，各取所需中，打造屬於自我的Sweet Dreams！

這首八○年代的老歌，網路上有多種版本的混音改編，大都展現電音舞曲的風格；而今天介紹的只是其中之一，也是今年已上映的X - 戰警-天啟當中變種人快銀（quicksilver）出場所播放的背景音樂；於此同時，再回頭看看原版Eurythmics樂團所呈現的節奏感與韻律，可真一點也不遜色哩！不妨回味一下33年前的經典老歌吧！（羊媽媽）