慕影的部落格！

Después De Todo

（After Then）

artist: La Buena Vida

album: Hallelujah !

released: Sep. 1, 2001

length:  3：00

翻　譯: 網路翻譯機

專輯封面

Después De Todo

（After Then）

C uando todo esto se acabe, 　 當這一切結束了

cuando no haya vuelta atrás,　 當沒有轉圜的餘地

empezaré a arrepentirme　　　　 我會遺憾後悔

según es habitual.　　　 　　 　　 一如往日依樣

Cuando al fin se termine, 　 　當最後結束了

y sé que terminará,　　　　我知道它結束了

tal vez podamos mirarnos   或許我們再回頭看

sin llegarnos a odiar.　 能不帶恨意看待彼此

Ahora que ya no es posible 現在的我已不可能

lo volveré a intentar,　 　再次嘗試（愛情）

tropezaré en mí misma　因為我總被自己絆倒

como me suele pasar.　　　　一如過往依樣

Ah, pasado el tiempo,　 　 　　啊～ 隨時間的過去

ah, me olvidarás,　 　 　　　　啊～ 你會把我忘記

aunque nos dé rabia,　　　　　既使我們曾憤怒過

ah, siempre ocurre igual. 　 啊～ 一直如此（憤怒）

Ah, ya no es posible,　 　 　 　　啊 ～   戀情不再

ah, no hay vuelta atrás,　　　　啊～ 不再回頭了

ah, y me arrepiento,　　　  　啊～ 我會遺憾後悔

ah, según es habitual.　 　   　啊～ 一如往日依樣

Cuando el final se despeje,　當乾乾淨淨的結束後

cuando nos deje pensar, 　 　 我們停下腳步思考

quizá podamos incluso　　　或許，我們甚至可以

hablar sin dificultad.　 　 毫無困難的彼此對話了

《Hallelujah ! （2001》

曲　目：