慕影的部落格！

慕影，謝謝你，兩首歌我都各聽了兩遍，李多海的my girl這齣戲我聽過，但當時不會想去租來看，但聽完趙冠宇那靈性的高亢歌聲後，突然我覺得好想好想馬上去租這部片回來看，因為好久好久我沒再這麼心酸過？ 心中突然想起年輕的初戀情人，我雖然不知道他現在過得如何，但我真的很誠心的祝他幸福，大家有緣曾有一段沒有結尾的戀曲，但剖心相交的那一段歲月不是假，我真的很謝謝他曾用心待過我............. 相較起來，朴熙京的唱腔就顯得大眾平凡多了，我現在在打迴響，音樂鎖定的就是反覆播放這首趙冠宇的版本，打著打著、回著回著，再加上讀到你寫的延伸歌詞～只要你還記得我的心，一切無怨無求～慕影，你年少情懷的那一套，為什麼到了現在心思還是一樣呢？你寫得是夠情真意切，但難道情之所屬不能靠爭取得來的嗎？一切還都要任憑天遣？ 我想今夜我不知要耗到幾點才能睡覺了？反覆聽著這首歌，心中想起了太多太多的過往，真的眼淚都掉下來了............. 慕影，我雖然很想罵你弄得讓我哭，但我還是要感謝你，很久很久沒讓自己這麼宣洩自我的情感了.............

慕影

叮噹，我相信妳的情緒一定很激動，才會因回想而迴響這麼多，不過適時的宣洩自我的情感，也是好事一件！ 至於我的論調～只要你還記得我的心，一切無怨無求～那純粹就是聽這首曲子給我的引申感想，情之所屬想靠爭取得來，那當然是個人的自由，也是方法之一；妳好好聽歌，恕我這廂閃人了！

2011-08-26 15:43

很美ㄉ詞曲 真讓人感動ㄋ 第一首版本和第二首是全然不同感受 旋律非常輕盈美麗(:好聽ㄛ^^ 3Q~~~

慕影

欣悅，很高興妳喜歡這首曲子，而經由版本比較，也讓我們可以了解，同樣一首歌，經由不同的詮釋，竟會有兩極的表現，這就是心的感受問題了！

2011-08-26 16:08

什麼是真 什麼是笨 我願花一生守候妳 不管能否打動妳心 我情願今生守候妳 我期待生命走過後 妳還會記得我的心 慕影大哥，這幾句話好感人喔，原來你的記得我的心是這一種記法，我想這首歌如果能再配上曲的話，唱出來一定超感人！ my girl這齣韓劇我看過，但我真的沒注意到有這麼好聽的一首歌，叮噹姐會想哭，這我能理解，因為這首歌太催淚了，要我心情不好，也包准馬上哭出來！ 大哥，你現在人在中部，這整個版面又是小姊姊設計的，很清新，看起來很舒服，替你這首新詩歌詞加分不少！我很喜歡！

慕影

小妮子，MY GIRL的結尾是圓滿的，從此公主跟王子過著快樂幸福的日子，但真實生活上，又有多少人能有這等好運呢？因而我的記得我的心的記法，也沒有什麼不好，無緣在一起，最起碼對方還會記得你的心！ 妳這麼喜歡小姊姊設計的版面，我祇能老話一句，再次替她謝過！

2011-08-26 16:15

這篇我前後看了兩次，MY GIRL的介紹與歌詞翻譯部分，好像是小姊姊後來才放上去的吧？ 趙冠宇的唱腔，令人百聽不厭，帶點淒美又無奈的滄桑感，你寫的詞也剛好適切地把這首歌演譯出來；我很好奇的是，慕影，你可否先看過這首歌的中譯，還是就是因為曲風的表達方式，讓你寫的詞，其實跟原著沒有太大差別，不過就是原詞較悲了點罷！

慕影

MY GIRL的介紹與歌詞翻譯部分，確實是小姊姊後來才放上去的，那時我人在中部，也不曉得她求好心切到這等程度，總之還是得跟她說聲謝謝，因為如此一來，整篇的完整性強多了！ 這篇的韓文中文歌詞，我也是第一次看到，跟我所感受到的曲意相去不遠，不過，此曲的中文翻譯真的有待改進，讓人讀起來有點卡卡，也謝謝妳喜歡我寫的仿歌詞新詩！

2011-08-27 15:26

想妳的心 愛妳的情 只希望妳能看分明 什麼是真 什麼是笨 我願花一生守候妳 妳不用對我存疑問 妳不用害怕我的心 不管能否打動妳心 我情願今生守候妳 我期待生命走過後 妳還會記得我的心 慕影，你這首詩在我看來，整個詞意，就這5大句重點，若說年輕的慕影能寫出這種詞，我不會覺得什麼？4年前的慕影，就曲論曲，居然還能深切抓到這首歌的原創想表達之情，看來你真是喜歡這首歌，就連邊上班也會心之所至，邊哼唱出來，我總覺得下面原詞的翻譯有點不夠味道，你要不要用你的觀點，撇開原詞曲意，就用它愛上鯊魚的人魚這個發思，好好地寫上一篇自我的感觸，別人有所謂的點歌，我們這叫點詩，搞不好也能獨立成一個單元？ 要不要考慮看看，時間上沒有限制！等你喔！

慕影

艾妮，這首歌我真是超喜歡，有一陣子開車上班時，車上一定放這首CD，那種感覺真的能夠酸到你的心房內！ 對於愛上鯊魚的人魚這一句，我乍看到時是有一些感觸，不過那算是一種延伸，引發我想起別的事，可能我會因而寫些東西出來，不過這不會是點詩，而是心情上的觸類旁通罷了，所以妳的提案我謝過了！

2011-08-27 15:49

慕影，其實我覺得你這篇記得你的心，已經有點出人魚愛上鯊魚的必然結局，戲裡面雖然是幸福END，但兩種屬性不同的生物種類，在現實生活中真的能結合嗎？感覺上就跟老鼠愛上貓一樣，結局必然悲慘！ 所以依我的看法，要再延伸人魚愛上鯊魚的發想，那就不必了吧！反倒是用心再寫些你心靈底層、有感而發的詩篇，那才是正道，也較能打動人心！

慕影

艾君，誠如你所說，我會再用心再寫些心靈底層、有感而發的詩篇，也希望能再能打動人心，萬一打動不了時，哪裡出了問題，也煩請再予告知我的盲點！

2011-08-27 16:37

慕影，你挑的歌都很有品味，一生等待愛那種感覺是柔柔淡淡的耳邊泣訴，這首則是高調靈性地蕩氣迴腸，連同那首潮騷，這3首我都很喜歡，唯一缺點是聽多了，會讓人想哭，你若是還有什麼私房好歌，就請三不五時丟出來吧！

慕影

心蘭，很高興我們的品味相若，我還記得妳初上我部落格就是專程來聽另一首一生等待愛；這首歌的曲風，我在準備推荐發想時，就已判斷會喜歡潮騷跟一生等待愛的格友，也一定會喜歡這首愛上鯊魚的人魚，果然如此！ 往後若再有什麼真能打動我心的好曲子，放心，我一定會立馬推荐的！

2011-08-28 13:42

慕影，你部落格介紹這103首曲子，真的不適合在心情不好時來聽，否則聽多了，真的會讓人想哭！ 不過，換個角度想想，當心情真的很不好時，能夠哭出來，能夠宣洩情感，好像也是一種幸福吧！？

慕影

翔枯，確實當心情真的很不好時，能夠哭出來，能夠宣洩情感，會是一種很深的幸福！尤其是身為男人，總被受教育為未到傷心處、有淚不輕彈，長此壓抑已久，我想很可能會有問題，那何妨就讓自己，想哭時就哭出來呢？哭完下一刻再出發，不是更神清氣爽嗎？

2011-09-03 15:35

這首曲子真的很有靈性，我的看法跟翔枯一樣，不能常聽，否則心情不好時，保證會哭了出來！ 而趙冠宇，從他的簡介來看，現年46歲的他，41歲時還能唱出這種聲音，真的是很不簡單，只能說驚為天人啦！

慕影

藍鷹，我也是經由小姊姊的人物介紹，才知道這首歌是趙冠宇41歲時的作品，41歲還能唱出這等聲音，只能說是天賦異稟，他不吃這碗飯還真不行！

2011-09-03 16:36

念妳的名 戀妳的影 別怪我藏妳入我心 什麼是真 什麼是笨 我願花一生守候妳 趙冠宇版本的這首愛上鯊魚的人魚，除了唱腔高吭夠靈性外，慕影，你寫的詞也夠感性，維持一慣年少慕影的調性！ 我不曉得揮別年少慕影的多情濃情之後，現在的慕影再寫給我們的情詩，將會呈現怎麼樣的一種風格，深切期盼著！

慕影

揮別年少慕影的多情濃情之後，現在的慕影再寫給我們的情詩，將會呈現怎麼樣的一種風格？ 21日周四早，我已丟了一篇年中慕影談情愛觀的新詩，許或沒有年少慕影的純與蠢，但多多少少應當有現下該是較成熟的我，超然獨立濃烈的看法在內。 也真挚歡迎，隨時隨地都能再給個意見或批評！有過，我當思立即改進，謝啦！

2011-09-22 04:22

小姊姊這篇的版面設計太棒了！ 李多海我本來就好喜歡，但我不曉得居然會有這麼棒的一首插曲！ 趙冠宇的唱腔，確實帶點淒美又無奈的滄桑感， 兩個版本差太多了，這首以後我會常來聽！ 感覺真的很棒！

慕影

紫星，謝謝妳喜歡這個版本比較！ 這一篇小姊姊是用跑馬燈的方式，如果妳看過這齣戲，重看那些精采畫面，一定又重新勾起妳的不少記憶，這首愛上鯊魚的人魚，值得一聽再聽！

2012-02-27 17:47

慕影，很難得能夠當你第一次的夜半魅影之一 這有很多很多的因素就不要去談他了 兩首歌反覆聽了快半小時 我也是深深覺得朴熙京的唱腔顯得太過大眾平凡，至於趙冠宇的版本，心情不好時聽久了會很想哭，一首歌兩種完全不同的調性，我很享受今晚反覆聽快一個小時的時間，謝謝慕影的創意聯想以及小姊姊的精心設計版面！

慕影

雙雙，大多數人的看法都是跟妳一樣，趙冠宇的版本確實充滿靈性，心情不好時聽久了真的會很想哭！ 一首歌兩種完全不同的調性，這種版本比較，在我格內還有很多，像那首阿信的死了都要愛，在我那篇「死了都要愛，下一世呢？」裡面，小姊姊就更做了3種版本比較，介紹妳有空去聽一下，感受真的差很多！

2012-05-01 23:30

誰能記得我的心 慕影。算了吧 愛過就是愛過 一切只能成記憶 上你部落格真的很累 一耗就快兩小時 54年次的大叔 一首歌能唱成這樣 已夠佩服的 但是你年過半百 還能寫出 愛就愛不怕妳提問 那是妳我今生緣分 想就想何須太鬱悶 只願妳心中還有我 不管能否打動妳心 我情願今生守候妳 想就想何須太鬱悶 只願妳心中還有我 我期待生命走過後 妳還會記得我的心 只能說佩服佩服再上層樓了 聽這首不能有結局的愛上鯊魚的人魚 整晚下來的感受 只能說過癮... 又帶點深深地哀怨與無奈 愛上不對的人 我能怎麼辦？

慕影

聽這首不能有結局的愛上鯊魚的人魚 整晚下來的感受 只能說過癮... 又帶點深深地哀怨與無奈 路客，你所言極是，歡迎前來賞歌！ 我不曉得你是從何連結過來的，祇是如你所說你能待在這裡兩個小時，應該也是有所收穫吧！ 如果覺得這裡還稍稍可以的話，歡迎有空常來！

2012-08-05 16:05

再聽一遍 愛上鯊魚的人魚還是令人深深感動 那種得不到的心酸感讓人欲泣 有時候想一想 得不到的感情換個角度來看 也是很迷人的 這人世是不可能盡讓人滿意的 遺憾也是一種另類的美..........

慕影

這人世是不可能盡讓人滿意的 遺憾也是一種另類的美.......... 靈兒，妳的這段結論我同意！ 也正為如此，命中有時終須有，命中無時莫強求，一切的一切，就交給冥冥之中的緣分來決定一切吧！

2013-03-22 16:18

這首歌真會揪裂聽歌人的心 今夜雖是純為聽歌而來 影音文賞析聽到現在 到這一首害我哭慘了好久 不過我必須說哭得很盡興 心情不好時 這種歌真是不能亂聽‧....

慕影

梅玲，想妳這回聽歌當是駐足許久，不過仔細回想一下，心情應當有比較好過吧！ 很多情緒壓抑太久，不見得是好事一件，能適時宣洩出來，值得恭喜賀喜。 所以這等歌曲雖是不能亂聽，當心情不好時，還是很值得一聽再聽的。 也是好一陣子沒看到妳了，一切都還順遂吧？

2013-09-16 14:55