生命中，總有許許多多的不確定環繞著我們，有驚有喜，亦有悲有戚，無從任令我們擇定留去，一股腦的全塞給我們慢慢承受。
･
･
･
 Paris...by Dido Paris...by Dido artist: Dido album: White Flag released: Sep. 1, 2003 length: 3：24 翻 譯: 羊媽媽 專輯封面 Coming back from Paris on the train I really didn't care if the journey took all day Trying to turn the pages of my magazine While trying to keep a hold of your hand And ordering a coffee that I wouldn't ever drink Just to keep you and Paris on my mind Just to keep you and Paris on my mind ＊- - I didn't know it would be the last time The last time I saw you - - ＊ At Waterloo we went our separate ways When I got in my cab I didn't turn and wave Didn't go to work, just went to bed Trying to keep you and Paris on my mind Trying to keep you and Paris on my mind Repeat ＊ I phoned your office this afternoon They said they hadn't heard anything from you It's been seven days without a word I have to keep you and Paris on my mind I have to keep you and Paris on my mind Repeat ＊ Going back to Paris on the train Raining and without you, it's not the same I have to do this journey one more time Just to keep you and Paris on my mind Just to keep you and Paris on my mind Repeat ＊ The last time I saw you The last time I saw you The last time I saw you 從巴黎回來的火車上 我真的不在意，若這趟旅程得花上一整天 邊翻閱我手中的雜誌 同時也試著想像如同握著你的手 然後我點了一杯甚至不會喝的咖啡 只想將你與巴黎所予我的印象留存心中 就這樣地，將你與巴黎深留心中 我不知道那竟會是最後一次 我最後一次，看見你 在滑鐵盧車站時我們的行程分開了 當我坐上計程車時，我沒轉身向你揮別 （提醒你）別去工作了，直接上床休息吧！ 努力將你與巴黎所予我的印象留存心中 就這樣地，將你與巴黎深留心中 今天午後，我電話連絡你的辦公室 他們說，已經沒有你任何的消息了 已經七天沒有隻字片語的訊息 我定會將你和巴黎所予我的印象留存心中 必定會將那感覺永留我心間 再回到巴黎的火車上 正下著雨而且沒了你的巴黎已不再一樣 這趟旅程，我必需再做一次 就只為將你和巴黎所予我的印象留存心中 就這樣地，將你與巴黎深留心中 最後一次，我見到你
《White Flag（2003）Single 英國版》 曲 目：
Ps. 相關閱讀..... |
留言列表
年少作品集 (4)![](xxhttp://pic.pimg.tw/james760315/1424168942-870628305.png")