當曾是為伊痴狂的舊情人出現時.....,該如何的應對?能像歌中主角灑脫的說:「先哭出一條河來看看吧!」誰還會在乎你痛或不痛的抱怨....
・
・
・
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() artist: Diana Krall album: The Look Of Love writer: Arthur Hamilton released: Sep. 18, 2001 length: 5:03 翻 譯: 羊媽媽 專輯封面 Cry Me a River Now you say you're lonely You cry the long night through Well, you can cry me a river Cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorry For being so untrue Well, you can cry me a river Cry me a river I cried a river over you You drove me, nearly drove me, out of my head While you never shed a tear Remember, I remember, all that you said? You told me love was too plebeian Told me you were through with me and Now you say you love me Well, just to prove that you do Come on and cry me a river Cry me a river I cried a river over you I cried a river over you I cried a river...over you... 此刻的你訴說著現下的孤寂 甚且(心底)徹夜的暗泣 那麼,你能為我哭出一條河? 為我淚流成河嗎? 我早已淚流成河,就為了要忘了你 現在你說抱歉 為曾有過的不忠實抱歉 好吧!你能為我哭出一條河? 為我淚流成河嗎? 我早就為了忘了你而淚流成河 過去你逼得我, 逼得我人幾乎瘋了 那時的你,從未因此掉過一滴淚 還記得,我記得你說過的每句話 你對我說,「愛」這玩意太粗俗平庸 還告訴我,你我之間結束了,但 如今你說「愛」我 嗯,那就證明一下你確實「愛」我 來嘛!為我哭出一條河 為我淚流成河吧! 我早就為了忘却你,哭出一條河 過去我曾為你淚流成河 我早已淚流成河...就為把你拋到腦後 《The Look Of Love (2001)》 曲 目:
Ps. 相關閱讀..... ● (西)La Buena Vida - Después De Todo 之後 |